Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探终究

【发布时间】：2026-06-24 15:00:01 来源：

在2026年NBA选秀大会上，堪萨斯大学的达林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟犹他爵士队。但球迷很快发现，这位新星的中文名好像“不太对劲”——为什么不按英语发音直接叫“皮特森”？乃至有人问，尾缀为什么是“森”而不是“逊”？

其实，这背面藏着翻译的大学识。今日咱们就来拆解一下，“彼得森”这个名字是怎样来的。

上一篇：从Hyrox有氧开端！王少杰晒练习视频开端进入康复周期

下一篇：上赛季停步1/4决赛！媒体人：潘江将不再担任山西男篮主教练

最新直播

LIVING

06:15

08-09

阿甲

博卡青年

直播中

0

-

0

萨斯菲尔德

直播中

06:30

08-09

巴圣杯

马利利亚

直播中

0

-

0

班德兰特

直播中

06:30

08-09

联盟杯

奥兰多城

直播中

0

-

0

莱昂

直播中

06:30

08-09

美女职

华盛顿精神女足

直播中

0

-

0

北卡罗来纳勇气女足

直播中

06:30

08-09

巴西丙

伊图阿诺

直播中

0

-

0

巴拉FC

直播中

06:30

08-09

巴西丙

国际里梅拉

直播中

0

-

0

沃尔特雷东达

直播中

06:45

08-09

墨西U21

蒂华纳U21

直播中

0

-

0

莱昂U21

直播中

07:00

08-09

美预备联

休斯顿迪纳摩B队

直播中

0

-

0

皇家君主

直播中

07:00

08-09

美预备联

查塔努加

直播中

0

-

0

亚特兰大联B队

直播中

07:00

08-09

加北女超

温哥华崛起女足

直播中

0

-

0

卡尔加里狂野女足

直播中

07:00

08-09

墨女超

克雷塔罗女足

直播中

0

-

0

桑托斯拉古纳女足

直播中

07:00

08-09

美甲

波特兰松之心

直播中

0

-

0

科珀斯克里斯蒂

直播中

07:00

08-09

萨尔超

国际FA

直播中

0

-

0

圣萨尔瓦多联盟

直播中

07:00

08-09

美甲

纽约宇宙队

直播中

0

-

0

斯波坎速度

直播中

07:00

08-09

墨西甲

尤卡坦鹿

直播中

0

-

0

塔巴蒂奥

直播中

07:00

08-09

美甲

查塔努加红狼

直播中

0

-

0

奥马哈

直播中

07:00

08-09

美甲

夏洛特独立

直播中

0

-

0

格林维勒FC

直播中

07:00

08-09

美冠

布鲁克林

直播中

0

-

0

伯明翰军团

直播中

07:00

08-09

美冠

匹兹堡猎犬河队

直播中

0

-

0

萨克拉门托

直播中

07:00

08-09

美冠

劳顿联

直播中

0

-

0

查尔斯顿电池

直播中

07:00

08-09

美冠

列克星敦

直播中

0

-

0

凤凰重生

直播中

07:00

08-09

美冠

迈阿密FC

直播中

0

-

0

拉斯维加斯之光

直播中

07:15

08-09

巴马甲

阿马多尔广场

即将开始

0

-

0

陶罗

即将开始

07:15

08-09

洪都甲

洛沃斯墨

即将开始

0

-

0

奥兰乔FC

即将开始

07:25

08-09

哥伦甲

托利马体育

即将开始

0

-

0

波哥大国际

即将开始

07:30

08-09

美预备联

卡罗莱娜

即将开始

0

-

0

亨斯维尔城

即将开始

07:30

08-09

玻利甲

奥罗拉

即将开始

0

-

0

玻利瓦尔

即将开始

07:30

08-09

美甲

诺克斯维尔部队

即将开始

0

-

0

萨拉索塔天堂

即将开始

07:30

08-09

美冠

罗德岛

即将开始

0

-

0

科罗拉多跃泉

即将开始

07:30

08-09

巴西甲

科里蒂巴

即将开始

0

-

0

沙佩科恩斯

即将开始

08:00

08-09

美预备联

明尼苏达联B队

即将开始

0

-

0

圣何塞地震后备队

即将开始

08:00

08-09

新西南联

纳尔逊郊区

即将开始

0

-

0

克赖斯特彻奇联

即将开始

08:00

08-09

澳维U23

墨尔本塞尔维U23

即将开始

0

-

0

北部吉隆勇士U23

即将开始

08:00

08-09

哥斯乙

格雷西亚市政

即将开始

0

-

0

克波斯坎布特

即将开始

08:00

08-09

尼拉甲

迪利安格恩

即将开始

0

-

0

兰乔桑塔纳FC

即将开始

08:00

08-09

联盟杯

迈阿密国际

即将开始

0

-

0

蒙特雷

即将开始

08:00

08-09

加拿职

魁北克苏普拉

即将开始

0

-

0

骑兵队

即将开始

08:00

08-09

大冠杯

ABM银河

即将开始

0

-

0

雷瓦

即将开始

08:00

08-09

哥斯甲

贝伦蝎子

即将开始

0

-

0

泽伦顿

即将开始

08:00

08-09

厄瓜甲

瓜亚基尔巴塞罗那

即将开始

0

-

0

马卡拉

即将开始

08:00

08-09

智利乙

特木科

即将开始

0

-

0

麦哲伦体育

即将开始

08:00

08-09

美冠

路易斯维尔FC

即将开始

0

-

0

圣安东尼奥

即将开始

08:00

08-09

巴西甲

博塔弗戈

即将开始

0

-

0

弗鲁米嫩塞

即将开始

08:00

08-09

智利联

科洛科洛

即将开始

0

-

0

康塞普森

即将开始

08:30

08-09

阿甲

科尔多瓦学院

即将开始

0

-

0

门多萨体操击剑

即将开始

08:30

08-09

阿甲

阿根廷独立

即将开始

0

-

0

普拉滕斯

即将开始

08:30

08-09

美冠

塔尔萨钻机工

即将开始

0

-

0

底特律城

即将开始

08:30

08-09

智利联

华尔迪维亚

即将开始

0

-

0

蒙特港

即将开始

08:30

08-09

WNBA

波特兰火焰

即将开始

0

-

0

西雅图风暴

即将开始

08:45

08-09

美预备联

北得克萨斯

即将开始

0

-

0

塔科马反抗者

即将开始

08:45

08-09

美女职

休斯顿达斯女足

即将开始

0

-

0

堪萨斯城女足

即将开始

09:00

08-09

美预备联

科罗拉多急流B队

即将开始

0

-

0

圣路易斯市B队

即将开始

09:00

08-09

萨尔超

路斯天使

即将开始

0

-

0

利梅诺

即将开始

09:00

08-09

墨西甲

勇敢螃蟹

即将开始

0

-

0

伊达尔戈蓝十字

即将开始

09:00

08-09

墨西甲

莫雷利亚竞技

即将开始

0

-

0

坎昆

即将开始

09:00

08-09

贵州五峰杯

紫云农旅集团

即将开始

0

-

0

红岩村二队

即将开始

09:00

08-09

危地甲

安提瓜GFC

即将开始

0

-

0

瓜斯塔托亚

即将开始

09:00

08-09

秘鲁甲

体育生队

即将开始

0

-

0

利马联盟

即将开始

09:00

08-09

联盟杯

瓜达拉哈拉

即将开始

0

-

0

达拉斯FC

即将开始

09:00

08-09

美冠

埃尔帕索机车

即将开始

0

-

0

奥克兰根

即将开始

09:06

08-09

墨女超

内卡萨女足

即将开始

0

-

0

美洲狮女足

即将开始

09:30

08-09

巴马甲

乌梅西特

即将开始

0

-

0

CD阿拉比

即将开始

09:30

08-09

哥伦甲

帕斯托

即将开始

0

-

0

卡利体育会

即将开始

09:30

08-09

洪都甲

伊斯柏纳

即将开始

0

-

0

格尼斯国民警察

即将开始

09:30

08-09

美甲

博伊西AC

即将开始

0

-

0

麦迪逊前锋足球俱乐部

即将开始

10:00

08-09

联盟杯

皇家盐湖城

即将开始

0

-

0

亚特兰特

即将开始

10:00

08-09

新西南联

羊绒工业

即将开始

0

-

0

海岸精神

即将开始

10:00

08-09

墨女超

蒙特雷女足

即将开始

0

-

0

亚特兰特女足

即将开始

10:00

08-09

哥斯甲

蓬塔雷纳斯

即将开始

0

-

0

萨普里萨

即将开始

10:00

08-09

美冠

蒙特雷湾

即将开始

0

-

0

新墨西哥联

即将开始

10:00

08-09

美冠

奥兰治蓝调

即将开始

0

-

0

坦帕湾

即将开始

11:00

08-09

斐济联

雷瓦

即将开始

0

-

0

纳维

即将开始

07:15

08-10

巴马甲

圣米格利托体育

即将开始

0

-

0

阿利亚

即将开始

07:15

08-10

阿甲

阿根廷青年人

即将开始

0

-

0

竞技

即将开始

07:15

08-10

洪都甲

摩塔瓜

即将开始

0

-

0

罗查星队

即将开始

07:15

08-10

墨西哥联

墨西哥红魔鬼

即将开始

0

-

0

蒙特雷皇家部队

即将开始

07:30

08-10

玻利甲

东方石油

即将开始

0

-

0

宾托大学生

即将开始

07:30

08-10

萨尔超

CD法斯

即将开始

0

-

0

巴博亚竞技

即将开始

07:30

08-10

联盟杯

费城联合

即将开始

0

-

0

内卡萨

即将开始

07:30

08-10

联盟杯

蓝十字

即将开始

0

-

0

纽约城

即将开始

07:30

08-10

智利联

上普恩特

即将开始

0

-

0

西班牙人塔尔卡

即将开始

08:00

08-10

哥斯甲

埃雷迪亚诺

即将开始

0

-

0

阿拉胡埃伦斯

即将开始

08:00

08-10

联盟杯

纳什维尔SC

即将开始

0

-

0

圣路易斯竞技

即将开始

08:00

08-10

大冠杯

AS维努斯

即将开始

0

-

0

迪加体育

即将开始

08:00

08-10

联盟杯

芝加哥火焰

即将开始

0

-

0

桑托斯拉古纳

即将开始

08:00

08-10

厄瓜甲

瓜亚基尔城

即将开始

0

-

0

埃梅莱克

即将开始

08:00

08-10

智利甲

智利大学

即将开始

0

-

0

帕莱斯蒂诺

即将开始

08:00

08-10

波多黎各超

巴阿蒙牧牛人

即将开始

0

-

0

阿瓜达桑特罗斯

即将开始

08:30

08-10

美预备联

奥斯汀FC II队

即将开始

0

-

0

堪萨斯城后备队

即将开始

09:00

08-10

尼拉甲

马塔加尔帕FC

即将开始

0

-

0

马纳瓜

即将开始

09:00

08-10

贵州五峰杯

蓝跃

即将开始

0

-

0

追球者

即将开始

09:00

08-10

联盟杯

奥斯汀FC

即将开始

0

-

0

普埃布拉

即将开始

09:00

08-10

美女职

西雅图统治女足

即将开始

0

-

0

天使城女足

即将开始

09:15

08-10

哥伦甲

卡利美洲

即将开始

0

-

0

国民竞技

即将开始

09:30

08-10

洪都甲

独立竞技

即将开始

0

-

0

霍洛玛体育会

即将开始

10:00

08-10

联盟杯

圣地亚哥FC

即将开始

0

-

0

蒂华纳

即将开始

10:00

08-10

明日之星篮球赛

加拿大布兰普顿蜜獾队

即将开始

0

-

0

澳大利亚U18选拔队

即将开始

10:15

08-10

联盟杯

墨西哥美洲

即将开始

0

-

0

波特兰伐木工

即将开始

11:00

08-10

大冠杯

中央海岸足球俱乐部

即将开始

0

-

0

奥克兰城

即将开始

13:00

08-10

明日之星篮球赛

美国高中精英选拔队

即将开始

0

-

0

英国UK50精英队

即将开始

15:00

08-10

菲MPBL

帕拉纳克爱国者

即将开始

0

-

0

比南拉古纳

即将开始

16:00

08-10

贵州五峰杯

宏达

即将开始

0

-

0

多元化元老

即将开始

16:00

08-10

明日之星篮球赛

中国U18 B队

即将开始

0

-

0

西班牙职业篮球实验室U18精英队

即将开始

17:00

08-10

菲MPBL

马利金娜鞋匠

即将开始

0

-

0

民都洛水牛

即将开始

17:00

08-10

乌克青

维勒斯青年队

即将开始

0

-

0

基辅迪纳摩青年队

即将开始

17:00

08-10

欧锦U16B

黑山U16

即将开始

0

-

0

爱尔兰U16

即将开始

17:00

08-10

欧锦U16B

爱沙尼亚U16

即将开始

0

-

0

奥地利U16

即将开始

18:00

08-10

乌克青

埃皮森特尔U21

即将开始

0

-

0

顿涅茨克矿工青年队

即将开始

18:00

08-10

乌克青

索尔亚U21

即将开始

0

-

0

卡夫巴斯U21

即将开始

18:00

08-10

贵州五峰杯

红岩村二队

即将开始

0

-

0

半场兄弟

即将开始

19:00

08-10

明日之星篮球赛

上海李宁之队

即将开始

0

-

0

瓦雷泽U18

即将开始

19:00

08-10

菲MPBL

马尼拉SV

即将开始

0

-

0

圣胡安骑士

即将开始

19:30

08-10

中U20联

上海海港U20

即将开始

0

-

0

湖北青年星U20

即将开始

19:30

08-10

欧锦U16B

冰岛U16

即将开始

0

-

0

塞浦路斯U16

即将开始

19:30

08-10

欧锦U16B

瑞典U16

即将开始

0

-

0

保加利亚U16

即将开始

20:00

08-10

亚美超

艾拉斯克特埃里温

即将开始

0

-

0

BKMA

即将开始

20:00

08-10

贵州五峰杯

团坡村

即将开始

0

-

0

竞驰队

即将开始

20:00

08-10

欧女锦U16B级

波黑女篮U16

即将开始

0

-

0

塞浦路斯女篮U16

即将开始

20:30

08-10

乌克超

普莱西亚

即将开始

0

-

0

梅塔利斯特1925

即将开始

20:45

08-10

莫桑冠

马沙昆内

即将开始

0

-

0

费罗维亚里那卡拉

即将开始

21:00

08-10

白俄女超

斯莫根女足

即将开始

0

-

0

伯希纳女足

即将开始

21:00

08-10

亚美甲

米卡

即将开始

0

-

0

埃里温凤凰B队

即将开始

新闻

NEWS

掘金名宿：约基奇是无可代替的独角兽配得上不止一冠

08-09

竞争上岗！奇才记者：阿隆德斯·威廉姆斯签的是一份训练营合同

08-09

2021年选秀球员生计总抢断数榜：赫伯特·琼斯榜首申京第四

08-09

莫兰特2K27运球扣篮才能值96！开拓者官方：劲爆扣篮立刻就要来了

08-09

上赛季季后赛场均潜在助攻榜：巴恩斯榜首约基奇第二 SGA第三

08-09

帕里什：全联盟得对76人提起精力他们能打出忘我的团队篮球

08-09

坚持专心！76人官方晒球队练习照马克西&埃奇库姆在列

08-09

凯记：绿军上赛季被76人黑七这让他们想买卖杰伦·布朗

08-09

马克西：训练营中有小孩问我比詹姆斯年青几岁我说大约30岁

08-09

希罗：期待在雄鹿树立杰出球队文明心里憋着劲去证明自己

08-09