Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探终究

【发布时间】：2026-06-24 15:00:01 来源：

在2026年NBA选秀大会上，堪萨斯大学的达林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟犹他爵士队。但球迷很快发现，这位新星的中文名好像“不太对劲”——为什么不按英语发音直接叫“皮特森”？乃至有人问，尾缀为什么是“森”而不是“逊”？

其实，这背面藏着翻译的大学识。今日咱们就来拆解一下，“彼得森”这个名字是怎样来的。

上一篇：从Hyrox有氧开端！王少杰晒练习视频开端进入康复周期

下一篇：上赛季停步1/4决赛！媒体人：潘江将不再担任山西男篮主教练

最新直播

LIVING

16:45

10-20

孟加拉杯

阿安姆巴格

直播中

0

-

0

达卡流浪者

直播中

16:45

10-20

孟加拉杯

MSPCC城市

直播中

0

-

0

巴斯顺达拉国王

直播中

16:45

10-20

孟加拉杯

穆罕默德SC

直播中

0

-

0

PWD体育

直播中

16:45

10-20

孟加拉杯

阿安姆巴格

直播中

0

-

0

达卡流浪者

直播中

16:45

10-20

孟加拉杯

穆罕默德SC

直播中

0

-

0

PWD体育

直播中

16:45

10-20

孟加拉杯

MSPCC城市

直播中

0

-

0

巴斯顺达拉国王

直播中

17:00

10-20

菲NCAA

UPHSD阿尔塔斯

直播中

0

-

0

JRU重型轰炸机

直播中

17:00

10-20

菲NCAA

UPHSD阿尔塔斯

直播中

0

-

0

JRU重型轰炸机

直播中

18:00

10-20

乌克青

哈尔科夫U21

即将开始

0

-

0

利维贝雷U21

即将开始

18:00

10-20

乌兹甲

莫比乌兹奥林匹克

即将开始

0

-

0

雅潘FK

即将开始

18:00

10-20

韩篮甲

首尔SK骑士

即将开始

0

-

0

安养赤红火箭

即将开始

18:00

10-20

乌克青

哈尔科夫U21

即将开始

0

-

0

利维贝雷U21

即将开始

18:00

10-20

乌兹甲

FA共和国

即将开始

0

-

0

塔什干棉农B队

即将开始

18:00

10-20

乌兹甲

莫比乌兹奥林匹克

即将开始

0

-

0

雅潘FK

即将开始

18:00

10-20

韩篮甲

首尔SK骑士

即将开始

0

-

0

安养赤红火箭

即将开始

18:30

10-20

亚女联

四川远达美乐女篮

即将开始

0

-

0

国泰人寿女篮

即将开始

18:30

10-20

亚女联

四川远达美乐女篮

即将开始

0

-

0

国泰人寿女篮

即将开始

19:00

10-20

泰足总

乌泰他尼森林

即将开始

0

-

0

佛统联

即将开始

19:00

10-20

泰足总

素攀武里

即将开始

0

-

0

南奔勇士

即将开始

19:00

10-20

泰足总

华萨荣门

即将开始

0

-

0

玛哈沙拉堪联

即将开始

19:00

10-20

泰足总

春武里

即将开始

0

-

0

BFB芭提雅城

即将开始

19:00

10-20

刚果民主超

博斯高

即将开始

0

-

0

马洛尔

即将开始

19:00

10-20

欧青联

萨巴赫U19

即将开始

0

-

0

多特蒙德U19

即将开始

19:00

10-20

欧青联

费内巴切U19

即将开始

0

-

0

布拉格斯拉维亚U19

即将开始

19:00

10-20

欧青联

波尔图U19

即将开始

0

-

0

埃因霍温U19

即将开始

19:00

10-20

亚挑联

霍姆斯救赎

即将开始

0

-

0

贝鲁特星

即将开始

19:00

10-20

刚果民主超

博斯高

即将开始

0

-

0

马洛尔

即将开始

19:00

10-20

欧青联

萨巴赫U19

即将开始

0

-

0

多特蒙德U19

即将开始

19:00

10-20

欧青联

费内巴切U19

即将开始

0

-

0

布拉格斯拉维亚U19

即将开始

19:00

10-20

欧青联

波尔图U19

即将开始

0

-

0

埃因霍温U19

即将开始

19:00

10-20

亚挑联

霍姆斯救赎

即将开始

0

-

0

贝鲁特星

即将开始

19:30

10-20

伊朗甲

比萨克尔曼沙

即将开始

0

-

0

帕尔斯布什尔

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

埃里温凤凰B队

即将开始

0

-

0

奥林匹亚埃里温

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

米卡

即将开始

0

-

0

阿拉拉特

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

勒那因阿尔查赫

即将开始

0

-

0

舒拉克B队

即将开始

19:30

10-20

浙BA

江山

即将开始

0

-

0

桐乡

即将开始

19:30

10-20

浙BA

台州

即将开始

0

-

0

普陀

即将开始

19:30

10-20

伊朗甲

比萨克尔曼沙

即将开始

0

-

0

帕尔斯布什尔

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

埃里温凤凰B队

即将开始

0

-

0

奥林匹亚埃里温

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

米卡

即将开始

0

-

0

阿拉拉特

即将开始

19:30

10-20

亚美甲

勒那因阿尔查赫

即将开始

0

-

0

舒拉克B队

即将开始

19:30

10-20

浙BA

江山

即将开始

0

-

0

桐乡

即将开始

19:30

10-20

浙BA

台州

即将开始

0

-

0

普陀

即将开始

19:35

10-20

CBA

北京首钢

即将开始

0

-

0

广东东阳光

即将开始

19:35

10-20

CBA

宁波町渥

即将开始

0

-

0

山西汾酒

即将开始

19:35

10-20

CBA

吉林长白山恩都里

即将开始

0

-

0

四川锦城

即将开始

19:35

10-20

CBA

南京同曦宙光

即将开始

0

-

0

广州智都集团

即将开始

19:35

10-20

CBA

福建晋江文旅

即将开始

0

-

0

浙江浙商证券

即将开始

19:35

10-20

CBA

北京首钢

即将开始

0

-

0

广东东阳光

即将开始

19:35

10-20

CBA

宁波町渥

即将开始

0

-

0

山西汾酒

即将开始

19:35

10-20

CBA

吉林长白山恩都里

即将开始

0

-

0

四川锦城

即将开始

19:35

10-20

CBA

南京同曦宙光

即将开始

0

-

0

广州智都集团

即将开始

19:35

10-20

CBA

福建晋江文旅

即将开始

0

-

0

浙江浙商证券

即将开始

20:00

10-20

刚果民主超

塞莱斯特

即将开始

0

-

0

伊坦切特

即将开始

20:00

10-20

埃塞超

哈拉巴城

即将开始

0

-

0

法西尔凯内马

即将开始

20:00

10-20

埃塞超

埃塞电力FC

即将开始

0

-

0

谢格尔凯特马

即将开始

20:00

10-20

欧青联

巴黎圣日耳曼U19

即将开始

0

-

0

巴塞罗那U19

即将开始

20:00

10-20

欧青联

罗马U19

即将开始

0

-

0

布拉迪斯拉发U19

即将开始

18:00

10-21

罗女甲

FK米耶尔库雷亚丘克女足

即将开始

0

-

0

哥利亚2018女足

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

鲁克维尼基U19

即将开始

0

-

0

切尔卡斯U19

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

高华尤夫卡U19

即将开始

0

-

0

利沃夫U19

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

维勒斯U19

即将开始

0

-

0

基辅迪纳摩U19

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

奥伯龙U19

即将开始

0

-

0

波利西亚U19

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

利维贝雷U19

即将开始

0

-

0

米达雷治U19

即将开始

18:00

10-21

乌克U19

卡帕提U19

即将开始

0

-

0

FC哈尔科夫U19

即将开始

18:00

10-21

泰足总

苏日达

即将开始

0

-

0

披集府

即将开始

18:00

10-21

泰足总

旧血脉

即将开始

0

-

0

曼谷联

即将开始

18:00

10-21

泰足总

泰国农业大学

即将开始

0

-

0

庄他武里

即将开始

18:00

10-21

泰足总

布拉帕联

即将开始

0

-

0

清莱联

即将开始

18:00

10-21

日职丙

熊本深红

即将开始

0

-

0

鸟取飞翔

即将开始

18:00

10-21

日职丙

爱媛FC

即将开始

0

-

0

山口雷法

即将开始

18:00

10-21

日职丙

松本山雅

即将开始

0

-

0

群马草津温泉

即将开始

18:00

10-21

日职丙

FC岐阜

即将开始

0

-

0

SC相模原

即将开始

18:00

10-21

日职丙

赞岐釜玉海

即将开始

0

-

0

金泽共进

即将开始

18:00

10-21

日职丙

FC大阪

即将开始

0

-

0

奈良俱乐部

即将开始

18:00

10-21

日职丙

鹿儿岛联

即将开始

0

-

0

高知联合

即将开始

18:00

10-21

日职乙

枥木市FC

即将开始

0

-

0

藤枝MYFC

即将开始

18:00

10-21

日职乙

湘南丽海

即将开始

0

-

0

磐城FC

即将开始

18:00

10-21

日职乙

甲府风林

即将开始

0

-

0

横滨FC

即将开始

18:00

10-21

日职乙

仙台七夕

即将开始

0

-

0

FC今治

即将开始

18:00

10-21

日职乙

RB大宫松鼠

即将开始

0

-

0

富山胜利

即将开始

18:00

10-21

日职乙

磐田喜悦

即将开始

0

-

0

大分三神

即将开始

18:00

10-21

日职乙

新潟天鹅

即将开始

0

-

0

鸟栖砂岩

即将开始

18:00

10-21

日职乙

德岛漩涡

即将开始

0

-

0

八户于南乡

即将开始

18:00

10-21

日职乙

宫崎棒牛鸟

即将开始

0

-

0

秋田蓝闪电

即将开始

18:00

10-21

日职联

名古屋鲸鱼

即将开始

0

-

0

大阪樱花

即将开始

18:00

10-21

日职联

横滨水手

即将开始

0

-

0

东京绿茵

即将开始

18:00

10-21

日职联

冈山绿雉

即将开始

0

-

0

水户蜀葵

即将开始

18:00

10-21

日职联

FC东京

即将开始

0

-

0

柏太阳神

即将开始

18:00

10-21

日职联

福冈黄蜂

即将开始

0

-

0

大阪钢巴

即将开始

18:00

10-21

日职联

川崎前锋

即将开始

0

-

0

神户胜利船

即将开始

18:00

10-21

日职联

长崎航海

即将开始

0

-

0

广岛三箭

即将开始

18:00

10-21

日职联

京都不死鸟

即将开始

0

-

0

鹿岛鹿角

即将开始

18:00

10-21

日职联

清水心跳

即将开始

0

-

0

町田泽维亚

即将开始

18:00

10-21

乌兹甲

FA共和国

即将开始

0

-

0

塔什干棉农B队

即将开始

18:00

10-21

韩篮甲

首尔三星雷电

即将开始

0

-

0

釜山宙斯盾

即将开始

18:05

10-21

日篮超

千叶喷射机

即将开始

0

-

0

京都创荣

即将开始

18:05

10-21

日篮超

广岛蜻蜓

即将开始

0

-

0

秋田北部喜悦

即将开始

18:05

10-21

日篮超

北海道风神

即将开始

0

-

0

富山松鸡

即将开始

18:05

10-21

日篮超

佐贺气球人

即将开始

0

-

0

长崎维尔卡

即将开始

18:05

10-21

日篮超

滋贺湖

即将开始

0

-

0

神户鹳鸟

即将开始

18:05

10-21

日篮超

川崎雷霆勇者

即将开始

0

-

0

大阪七福神

即将开始

18:05

10-21

日篮超

信州勇士

即将开始

0

-

0

东京太阳摇滚

即将开始

18:05

10-21

日篮超

宇都宫皇者

即将开始

0

-

0

名古屋钻石海豚

即将开始

18:30

10-21

香港U22

标准流浪U22

即将开始

0

-

0

大埔U22

即将开始

18:30

10-21

日职联

浦和红钻

即将开始

0

-

0

千叶市原

即将开始

18:30

10-21

亚女联

国泰人寿女篮

即将开始

0

-

0

明火女篮

即将开始

18:35

10-21

日篮超

琉球黄金帝王

即将开始

0

-

0

千叶阿尔提里

即将开始